Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
greyness value
Russian translation:
коэффициент серости
Added to glossary by
Alex Lilo
Nov 17, 2012 16:57
11 yrs ago
English term
Greyness value
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
specification for a palladium catalyst on a granular carbon base
контекста почти нет. качественный показатель катализатора (палладий гранулированный на основе угля). пункт в таблице:
Greyness value (85 or more)..... значение: 15 % No. min
в отношении катализаторов такого не встречал. заранее благодарю за помощь.
Greyness value (85 or more)..... значение: 15 % No. min
в отношении катализаторов такого не встречал. заранее благодарю за помощь.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | коэффициент серости |
Tanami
|
Proposed translations
+3
27 mins
Selected
коэффициент серости
Особенно эффективно использование устройств, позволяющих измерять интенсивности излучения одновременно на нескольких длинах волн, что позволяет избежать влияния неопределенных и/или меняющихся оптических свойств твердого тела (“коэффициента серости”, т.е. несоответствия зависимости интенсивности
от температуры законам излучения абсолютно черного тела).
http://144.206.159.178/ft/7802/872257/15249547.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 29 мин (2012-11-17 17:27:29 GMT)
--------------------------------------------------
вот тут еще одна статья про гранулированные катализаторы с упоминанием коэф."серости", но мне не удалось её открыть:
http://physicsnet.ru/index.php/downloads/finish/20-lektsii/9...
от температуры законам излучения абсолютно черного тела).
http://144.206.159.178/ft/7802/872257/15249547.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 29 мин (2012-11-17 17:27:29 GMT)
--------------------------------------------------
вот тут еще одна статья про гранулированные катализаторы с упоминанием коэф."серости", но мне не удалось её открыть:
http://physicsnet.ru/index.php/downloads/finish/20-lektsii/9...
Note from asker:
| я подумывал про интегральную степень черноты, когда поиск потянул в эту сторону, но до коэффициента серости так быстро не успел дойти. сейчас читаю. спасибо! |
Peer comment(s):
| agree |
Lyubov Kucher
: Tanami, приношу мои извинение за дублирование ответа, мы отвечали одновременно, и только послав свой ответ я увидела, что Вы опередили меня на несколько секунд.
34 mins
|
|
спасибо! Вам совершенно не за что извиняться
|
|
| agree |
AndriyRubashnyy
4 hrs
|
|
спасибо!
|
|
| agree |
svetlana cosquéric
1 day 3 hrs
|
|
спасибо
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tanami, большое спасибо за помощь!
В ответе Lyubov Kucher было полезное дополнение. Всем большое спасибо!"
Discussion