This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 17, 2012 16:40
11 yrs ago
8 viewers *
Spanish term

expectativa de derecho

Spanish to French Law/Patents Law (general) otorgamiento permisos para ejercicio actividad industrial
El título habilitante confiere al concesionario una ***expectativa de derecho*** respecto de la futura prórroga del período decanual en curso. En todo caso, el efectivo otorgamiento de la prórroga queda condicionado al buen uso y rentabilidad de la explotación durante el período de vigencia en curso.

Merci!

Discussion

Barbara Figueroa Savidan (asker) Nov 19, 2012:
Oui, bien sûr María José! J'ai trouvé droit en cours de formation / droit en cours d'acquisition : situation juridique protégée dans laquelle un droit n'existe pas encore mais est destiné à naître
Pouvez-vous nous communiquer cette réponse?
Barbara Figueroa Savidan (asker) Nov 17, 2012:
Je viens juste de trouver la réponse. Merci à tous.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search