This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 14, 2012 14:17
11 yrs ago
English term
summing card
English to Dutch
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
installation discharge valve
electronic connection to the summing card is required
de uitlaatklep moet aangesloten worden op de "summing card"
de uitlaatklep moet aangesloten worden op de "summing card"
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | sommeerkaart |
Henk Sanderson
|
| 2 | insteekkaart die optelt |
solejnicz
|
Proposed translations
20 hrs
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
48
sommeerkaart
Het gaat om een onderdeel voor een weegbrug met meerdere secties: de door de verschillende secties gemeten gewichten worden gesommeerd
Example sentence:
Summing Boards-Individual adjustment pots for each position and section on all scales
Reference:
http://www.industrycortex.com/tracking/outgoing_click/752032338/datasheet-profile-download
Peer comment(s):
| neutral |
freekfluweel
: is dat Nederlands? Geen G-hits!
9 mins
|
|
Sommeren heeft ook als betekenis: optellen (en dat doet de kaart)
|
4 days
insteekkaart die optelt
Misschien dat iets als dit bedoeld is. Ik dacht speciaal aan""insteekkaart als vertaling van "card", omdat op google de afbeeldingen van een insteekkaart nogal overeenkomen met die van een summing card.
Discussion