Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
pavimento
French translation:
revêtement sol
Added to glossary by
Bruno Fonseca
Nov 13, 2012 15:21
11 yrs ago
Portuguese term
Ireland
Accuracy First and Foremost
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to French, Portuguese to French, French to Portuguese
pavimento(s)
Portuguese to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
produtos/materiais
Chaussée(s) ?
....são um produto que a nossa empresa desenvolveu para fazer face à situação crítica em que se encontra o mercado das obras de infraestruturas e pavimentos em Portugal
....são um produto que a nossa empresa desenvolveu para fazer face à situação crítica em que se encontra o mercado das obras de infraestruturas e pavimentos em Portugal
Proposed translations
(French)
| 3 | revêtement sol |
cecile alves
|
| 4 +1 | des chaussées |
Isabelle Mamede
|
Proposed translations
5 mins
cecile alves
France
France
Native in French
France
Rapidité, qualité et prix
Native in: French
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
26
Selected
revêtement sol
Une idée
mais tout dépend du contexte
--------------------------------------------------
Note added at 4 jours (2012-11-18 07:57:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci à vous Bruno
mais tout dépend du contexte
--------------------------------------------------
Note added at 4 jours (2012-11-18 07:57:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci à vous Bruno
Note from asker:
| Merci Cécile ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Isabelle Mamede
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
French
Works in field
Portugal
Langues sans frontières
Native in: French (Variant: Standard-France) , Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Something went wrong...