This question was closed without grading. Reason: Errant question
Nov 11, 2012 19:49
11 yrs ago
English term
Türkiye
Detail Oriented and Creative Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish, and 5 more.
Inventory feeds
English to Turkish
Tech/Engineering
Computers (general)
IT Operations Europe:
Target Operating Model (TOM) başlıklı dokümanın "Desktop Infrastructure" başlığından:
Provide windows engineering functions that are common across desktops, servers and self-service devices (software installation, patching, base image delivery, inventory feeds, development of “value-add” functions)
Target Operating Model (TOM) başlıklı dokümanın "Desktop Infrastructure" başlığından:
Provide windows engineering functions that are common across desktops, servers and self-service devices (software installation, patching, base image delivery, inventory feeds, development of “value-add” functions)
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +2 | envanter beslemeleri |
Raffi Jamgocyan
|
| 3 | Envanter guncellemeleri |
Zeki Güler
|
| 2 | stok beslemeleri |
Seval Yılmaz Koşar
|
Proposed translations
10 mins
Zeki Güler
Native in Turkish
Works in field
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
8
Envanter guncellemeleri
.
+2
1 hr
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
envanter beslemeleri
feed > besleme
1 day 20 hrs
Seval Yılmaz Koşar
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Path to perfectionism
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
stok beslemeleri
imho
Something went wrong...