French term
Expertise and reliability
Native in: French 
, English
Works in: French to English, English to French
aromassage
| 4 +7 | aromatherapy massage |
Diana Huet de Guerville
|
| 4 | aromatic massage |
David Hollywood
|
Non-PRO (2): Yvonne Gallagher, Lara Barnett
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
France
Environmental translations
Native in: English (Variant: US)
Works in: French to English, English, English to French
aromatherapy massage
In aromatherapy massage, essential oils are mixed with a carrier oil like sweet almond, apricot kernel, or grapeseed oil.
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
aromatic massage
Aromatic Massage Oil - YouTube
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-11-08 14:14:40 GMT)
--------------------------------------------------
or: aromatherapy massage
altmedicine.about.com › ... › Massage Therapy
What is aromatherapy massage? What does an aromatherapy massage feel like? Get the scoop on this popular type of massage therapy.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-11-08 14:15:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://altmedicine.about.com/od/massage/a/aromatherapy.htm
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-11-08 14:16:21 GMT)
--------------------------------------------------
How does aromatherapy massage work?
The nostrils are attached to a part of the brain called the limbic system. The limbic system controls emotions and influences the nervous system and hormones.
When you inhale essential oil molecules, messages are transmitted to the limbic system and affect heart rate, stress level, blood pressure, breathing, memory, digestion, and the immune system.
Essential oils are also believed to be absorbed through the skin.
Each essential oil has different healing properties. For example, some calm while others energize. Here are some widely used essential oils and their properties:
calming – chamomile, lavender, geranium
uplifting – ylang ylang, clary sage, rose, neroli
energizing – rosemary
cleansing – rosemary
Something went wrong...