Polish to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng

W opisie sygnałów końca pociągu pojawiają się 2 terminy: prąd konserwujący i napięcie pokładowe pojazdu:

Na komplet przenośnych sygnałów końca pociągu typu SKP-8 składają się dwie lampy SKP-8S oraz ładowarka (zasilacz) SKP-8Z24 lub SKP-8Z110, w zależności od napięcia pokładowego pojazdu. Zasilacz jest instalowany we wnętrzu pojazdu. Kiedy lampy nie są używane na zewnątrz pojazdu, ich akumulatory są ładowane, a po naładowaniu płynie przez nie prąd konserwujący.