Spanish to English Bus/Financial Law: Taxation & Customs

From a local newspaper article about some residents complaining about unfair waste collection rates:

"La inspección tributaria del servicio provincial de recudación, que inició un procedimiento de comprobación limitada correspondiente a recogida de basuras y tratamiento de residuos sólidos urbanos en XXX, “no se ha molestado en contestar ninguno de los recursos, y pasó órden al servicio de recaudación para pasar los recibos al cobro de los años 2010 y 2011, a pesar de que la ordenanza fiscal de la tasa del 2011 no está en vigencia.""

XXX is the town in question.

Thanks for your help
Simon