Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
language composite
Spanish translation:
escalas compuestas para la capacidad cognitiva y lingüística
Added to glossary by
Fragavan
Nov 5, 2012 21:14
11 yrs ago
8 viewers *
English term
language composite
English to Spanish
Social Sciences
Psychology
The more recent BSID III (not used for any of the trials in this meta-analysis) further divides the Mental Scale into separate Cognitive and Language Composite scales.
The Oral and Written Language Scales (OWLS) is an assessment of receptive and expressive (oral and written) language for children and young adults. OWLS consists of three conormed Scales: Listening Comprehension (LC), Oral Expression (OE), and Written Expression (WE). The OWLS WE ASSIST provides the scoring and interpretation of the Written Expression Scale.
This ASSIST also provides interpretation of the Language Composite, which is a global measure of written and oral language ability.
Muchas gracias por sus sugerencias y comentarios
The Oral and Written Language Scales (OWLS) is an assessment of receptive and expressive (oral and written) language for children and young adults. OWLS consists of three conormed Scales: Listening Comprehension (LC), Oral Expression (OE), and Written Expression (WE). The OWLS WE ASSIST provides the scoring and interpretation of the Written Expression Scale.
This ASSIST also provides interpretation of the Language Composite, which is a global measure of written and oral language ability.
Muchas gracias por sus sugerencias y comentarios
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
12 hrs
Alejandro Alcaraz Sintes
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Sworn & legal. Contracts & CVs. PhD
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
24
English term (edited):
Cognitive and Language Composite scales
Selected
escalas compuestas para la capacidad cognitiva y lingüística
Interpreto que "composite" modifica a 'scales' y que ambas palabras juntas constituyen un término.
"...into separate Cognitive and Language Composite scales"
"... en escalas compuestas diferenciadas para los componentes cognitivo y lingüístico..."
"...into separate Cognitive and Language Composite scales"
"... en escalas compuestas diferenciadas para los componentes cognitivo y lingüístico..."
Note from asker:
| Gracias, Alejandro. Eligieron esta opción. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 mins
Andrea Viaggio
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Experienced translator, reliable work.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
composición del lenguaje
En lingüística, la composición es un procedimiento morfológico de las lenguas para crear neologismos, esto es, nuevas palabras.
Note from asker:
| Gracias |
1 hr
complejo lingüístico
:-)
Note from asker:
| Muchas gracias |
1 hr
Mario Molina
Native in Spanish
Works in field
High Quality Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
escala compuesta de Lenguaje
...divides the Mental Scale into separate Cognitive and Language Composite scales.
"... divide la Escala Mental en dos escalas compuestas: la Escala Cognitiva y la Escala de Lenguaje"
"... divide la Escala Mental en dos escalas compuestas: la Escala Cognitiva y la Escala de Lenguaje"
Note from asker:
| Gracias por la sugerencia. |
Something went wrong...