Nov 5, 2012 10:59
11 yrs ago
English term
China
Specified in Technical & engineering
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Net
English to Chinese
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
PV Net P50 Contingent Resource
石油天然气开采相关
Contingent Resource：潜在资源量
不知道Net该作何理解
石油天然气开采相关
Contingent Resource：潜在资源量
不知道Net该作何理解
Proposed translations
(Chinese)
| 5 | 表外资源量; 证实概算储量; 净现值 |
moonshotfact (X)
|
| 3 | （开采后的）净资源量 |
Rex Jin
|
Proposed translations
7 hrs
English term (edited):
Contingent Reserves; P50; PV Net/NPV
Selected
表外资源量; 证实概算储量; 净现值
通过以下的维基百科和中国石油大学报告链接可以了解几个概念：
P50代表能开采资源量的信心水準，50%。 P50加P90等于行业定义的"2P" (证实 + 概算)储量, 参考PDF第10页。
Contingent Reserves 是 “表外资源量.”
PV Net只不过是NPV（"净现值"）的非常规写法。
股市研究员会常给不同层次的储量做NPV估值。
http://seekingalpha.com/article/126529-encore-acquisition-s-...
P50代表能开采资源量的信心水準，50%。 P50加P90等于行业定义的"2P" (证实 + 概算)储量, 参考PDF第10页。
Contingent Reserves 是 “表外资源量.”
PV Net只不过是NPV（"净现值"）的非常规写法。
股市研究员会常给不同层次的储量做NPV估值。
http://seekingalpha.com/article/126529-encore-acquisition-s-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
3 hrs
（开采后的）净资源量
类似于很多商品的毛重（gross weight），净重（net weight）。FYI
Something went wrong...