Nov 4, 2012 20:30
11 yrs ago
8 viewers *
polski term
karta otworów geologicznych
polski > angielski
Nauki ścisłe
Geologia
Kontekst ubogi - podpis pod rysunkiem w pracy naukowej na temat roślinności i gleb pewnego terenu: "Rozmieszczenie gleb i lasów w zlewni (na podstawie map glebowo-rolniczych i karty otworów geologicznych).
Mam swój "typ", ale chciałam się upewnić.
Mam swój "typ", ale chciałam się upewnić.
Proposed translations
(angielski)
| 2 +1 | (geological) borehole log |
Lucyna Długołęcka
|
| 2 | borehole planning spreadsheet |
Joanna Chułek
|
| 1 | geological borehole survey |
Grzegorz Mizera
|
Proposed translations
+1
58 min
Lucyna Długołęcka
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Ponto means a bridge.
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
(geological) borehole log
Może tak?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Lucy, bardzo dziękuję! Dziękuję również Joannie i Grzegorzowi, i Piotrowi za 'agree' :)"
7 min
Grzegorz Mizera
Estonia
Estonia
Native in polski
Estonia
Põld? Pole. On küll!
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: estoński > polski, angielski > polski, polski > angielski, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
geological borehole survey
14 min
Joanna Chułek
Native in polski
Freelance Polish translator
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
borehole planning spreadsheet
propozycja
Something went wrong...