Nov 1, 2012 00:00
11 yrs ago
Danish term

brugvatterpastil

Danish to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Tension testing
Placer carcass testemnet i trækmaskinen og sørg for at det står helt lodret (brugvatterpastil opsætningen, som vist i, men husk at fjerne det inden testen startes).
Proposed translations (English)
4 +1 brug vatterpas til

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

brug vatterpas til

Surely just three words spelt out as one in this very odd text...?

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2012-11-01 00:28:14 GMT)
--------------------------------------------------

i.e. use spirit level for
Peer comment(s):

agree Jens Kaestel : Hi Tina, if you would like points for this, you might want to come up with the English terms. I've seen points awarded before for the translation of something others had explained like you did here.
19 mins
Thanks, Jens! I can't say I'm too bothered about points, but I've added the translation in any case as you suggest.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search