Oct 27, 2012 20:16
11 yrs ago
13 viewers *
English term
United States
Experience, precision and excellence
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
cover vs no cover
English to Polish
Bus/Financial
Insurance
description of benefits
You have two cover options for this benefit: Cover or No Cover. Select a benefit cover option to continue.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +4 | ochrona v. brak ochrony |
SlawekW
|
| 4 +1 | Pokrycie lub brak pokrycia (przez swiadczenie) |
LilianNekipelov
|
Proposed translations
+4
41 mins
Selected
ochrona v. brak ochrony
imho
w ubezpieczeniach zwykle cover oznacza ochronę
w ubezpieczeniach zwykle cover oznacza ochronę
Peer comment(s):
| agree |
bajbus
: tak, ochrona ubezpieczeniowa
7 mins
|
|
dziękuję:)
|
|
| agree |
Tháleia
: tak
55 mins
|
|
dzięki:)
|
|
| agree |
bartek
12 hrs
|
|
dziękuję:)
|
|
| agree |
Roman Kozierkiewicz
15 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje"
+1
11 hrs
LilianNekipelov
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: British, US) 
, Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
12
Pokrycie lub brak pokrycia (przez swiadczenie)
Pokrycie versus brak pokrycia if you prefer.
Discussion