Oct 27, 2012 11:42
11 yrs ago
English term

non-phone CCP

English to Dutch Marketing Human Resources
Does anyone have a suggestion for "non-phone"? This is an agent (CCP) that does not interact with customers by phone. The term appears in a training course, so the translation should not be too long nor too formal.

Thanks for your help.
Proposed translations (Dutch)
4 +3 niet-telefonische ccp

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

niet-telefonische ccp

als ik de context juist begrijp, zou dit moeten passen.
Peer comment(s):

agree Jan Willem van Dormolen (X)
16 mins
agree Michel de Ruyter
49 mins
agree Robert Rietvelt : Tsja, gezien de korte vertaling die wordt gevraagd, maar ik zou het voor de logica toch willen aanvullen, dus: "niet-telefonisch bereikbare ccp".
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Ron. Generally, I am not very fond of "niet-xxx" constructions, but in my context this is the best solution."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search