Oct 27, 2012 11:01
11 yrs ago
8 viewers *
Polish term
zestaw kołowy
Polish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Rail
Podaje tekst:
W związku z błędną numeracją zestawów kołowych w dokumentacji i na ścianie wagonu podjęto działania mające na celu wdrożenie EWT czyli rejestr zestawów kołowych dla osi wagonów towarowych.
Podjęto działania w zakresie zaostrzenia kryteriów rewizji zestawów kołowych oraz certyfikacji personelu badań nieniszczących zgodnie z PN-EN 473.
Wprowadzono ewidencję liczby kilometrów przejechanych przez poszczególne wagony w oparciu o Wykaz Odległości Taryfowych (WOT) oraz podjęto działania w zakresie uruchomienia nowej aplikacji "Discoverer".
W związku z błędną numeracją zestawów kołowych w dokumentacji i na ścianie wagonu podjęto działania mające na celu wdrożenie EWT czyli rejestr zestawów kołowych dla osi wagonów towarowych.
Podjęto działania w zakresie zaostrzenia kryteriów rewizji zestawów kołowych oraz certyfikacji personelu badań nieniszczących zgodnie z PN-EN 473.
Wprowadzono ewidencję liczby kilometrów przejechanych przez poszczególne wagony w oparciu o Wykaz Odległości Taryfowych (WOT) oraz podjęto działania w zakresie uruchomienia nowej aplikacji "Discoverer".
Proposed translations
(English)
5 | wheel set | jerzy cieslik77 |
Proposed translations
3 mins
Selected
wheel set
also : axle set
consult always the tech dictionary pl-en!!
consult always the tech dictionary pl-en!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "w tym przypadku axle, dziekuje bardzo za pomoc :)"
Something went wrong...