Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
maintained by Compliance to record
Polish translation:
(dział) Compliance prowadzi ... w celu rejestracji
Added to glossary by
Maja Walczak
Oct 26, 2012 04:58
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
Law, Marketing, Business; Trados
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
maintained by Compliance to record
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
Ensure that a Conflicts Matrix and Database is maintained by Compliance to record all identified Conflicts across BNY Mellon and the corresponding controls in place to manage the Conflicts that are identified;
Proposed translations
(Polish)
| 4 | (dział) Compliance prowadzi ... w celu rejestracji |
Gwidon Naskrent
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
(dział) Compliance prowadzi ... w celu rejestracji
Compliance wg wytycznych w tekście (prawdopodobnie jest zdefiniowany).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
wider context would be - This policy is written to - Explain some appropriate methods of recording, managing, and monitoring Conflicts of Interest; Ensure that a Conflicts Matrix and Database is maintained by Compliance to record all identified Conflicts across BNY Mellon and the corresponding controls in place to manage the Conflicts that are identified;
I don't know how to put it this particular phrase