Propozycja, ale myślę nad tym od rana i tylko takie wyjaśnienie ma sens. Chodzi o to, że producent ma referencje (czyli mniej więcej zadowolonych klientów) odnośnie oleju przekładniowego lub płynów hamulcowych używanych w miejscu, gdzie coś było "fast moving". Dla oleju przekładniowego - przekładnia pracująca z dużą prędkością obrotową, dla płynu hamulcowego oraz oleju przekładniowego - hamulce lub skrzynia biegów w pojeździe poruszającym się z dużą prędkością. Część dotyczącą "fast moving" można uprościć do "dużych prędkości", natomiast "references" można przetłumaczyć dosłownie lub alternatywnie uznać, że płyny te są "sprawdzone", co jest moim osobistym zdaniem ładniejsze i zgrabniejsze.