Oct 15, 2012 20:19
11 yrs ago
English term
spikehold
English to Turkish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Amishler ahır inşa ediyor, ahırın kirişlerini yükseltirken grab spikeholds diyor.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | büyük başlı destek çivisi / enser |
Ahmet Yalcinkaya
|
| 5 | Büyük çiviler |
Salih YILDIRIM
|
| 3 | sivri uçlu tutamak |
ATIL KAYHAN
|
Proposed translations
15 hrs
Ahmet Yalcinkaya
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Reliable Technical Translator
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, German to Turkish, Uzbek to Turkish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
büyük başlı destek çivisi / enser
Burada hold ile bir destek, tutunma anlamı çağrıştırılıyor. Bu nedenle enser olarak da adlandırılabilecek "büyük başlı destek çivisi" olduğunu düşünüyorum. Bu çiviler seri üretimden çok el yapımı olabiliyor.
3 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
27
sivri uçlu tutamak
Bunlar uçlari sivri demirler olabilir. Tutunma amaciyla kullanildiklari kesin gibi.
14 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
Büyük çiviler
Imho
Discussion
Milli Eğitim Bakanlığı - MEGEP : MESLEKİ EĞİTİM VE ÖĞRETİM SİSTEMİNİN
GÜÇLENDİRİLMESİ PROJESİ (PDF)