English to Portuguese Tech/Engineering Energy / Power Generation

"Antes de as unidades serem manuseadas, cada unidade em bancos de condensadores em série-paralelo deverá ser sujeito a curto-circuito entre todos os terminais e a caixa de condensador ou a sua rack. Se as caixas dos condensadores estiverem em racks de subestação sem ligação à terra, as racks devem ser fixadas à terra."
racking in and out tenho posto como encaixe e desencaixe
Muito agradecida!