an "elaborato esecutivo" is usually a working drawing (probably already in the glossary), but the "non" is not very specific, so I presume they are accusing someone of using dimensions not taken from the final construction drawings - the ones to be used by contractors on site.