Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
without missing 3 times
French translation:
trois fois sans faire s'écrouler la pile
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Oct 2, 2012 10:43
11 yrs ago
English term
without missing 3 times
English to French
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Tower stacking game
You can see how many you can stack without missing 3 times in Quick Game
Proposed translations
(French)
Change log
Oct 8, 2012 11:20: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
39 mins
Selected
trois fois sans faire s'écrouler la pile
toilet stacking
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Anthony Teixeira
Japan
Japan
Native in French
Specializes in field
Japan
French IT/Software/Video Game Translator
Native in: French 
Works in: English to French, Japanese to French
Related KudoZ points
:
48
sans avoir lancé à côté 3 fois
sans avoir lancé à côté 3 fois, ce qui revient à perdre
10 mins
sans rater (manquer la cible) à 3 reprises
Une suggestion..
12 mins
[...] dans lequel vous perdez après 3 erreurs.
Une suggestion en reformulant la phrase.
[...] en mode Partie Rapide dans lequel vous perdez après 3 erreurs.
[...] en mode Partie Rapide dans lequel vous perdez après 3 erreurs.
Something went wrong...