Oct 2, 2012 02:45
11 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
United States
Malgorzata Krych-Goldberg
Native in: English 
, Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 6 more.
בית משפט אחר בר-סמכא
Hebrew to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
המדינה תהיה רשאית לנקוט באמצעים משפטיים נגד החממה בכל הקשור לכתב שעבוד זה גם בכל בית משפט אחר בר-סמכא.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | any other competent court |
Gad Kohenov
|
| 4 +1 | Other court with jurisdiction |
Michal Circolone
|
| 4 | any other authorized court |
Mary Jane Shubow
|
Proposed translations
+1
1 hr
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
187
Selected
any other competent court
My suggestion.
Note from asker:
| Thank you very much. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Michal Circolone
United States
United States
Native in Hebrew
&
English
United States
Accuracy & Proficiency
Native in: English , Hebrew
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew
Related KudoZ points
:
4
Other court with jurisdiction
No explanation needed.
Note from asker:
| Thank you very much for your prompt answer. |
22 hrs
any other authorized court
another option
Note from asker:
| Thank you very much. |
Something went wrong...