Oct 1, 2012 22:59
11 yrs ago
English term
wayfinding and access maps
English to Chinese
Social Sciences
Government / Politics
We design new wayfinding and access maps to help visitors and residents find their way.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 指路和路径地图 |
Teplocteur
|
| 5 | 导示, 访问地图 |
moonshotfact (X)
|
| 4 | 路标，交通图 |
Patrick Lau
|
| 3 | 尋找路線及抵達目的地圖 |
pkchan
|
Proposed translations
2 hrs
Teplocteur
Native in Chinese
Committed, Conscientious and Reliable
Native in: Chinese (Variant: Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
指路和路径地图
wayfinding: n. signs, maps, and other graphic or audible methods used to convey location and directions to travelers; also written way-finding
http://dictionary.reference.com/browse/wayfinding
http://dictionary.reference.com/browse/wayfinding
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
34 mins
导示, 访问地图
我们设计了新导示及访问地图以帮助访客和居民寻找路线。
Note from asker:
| Thank you for your help. |
1 hr
路标，交通图
路标，交通图
Note from asker:
| Thank you for your help. |
1 day 15 hrs
尋找路線及抵達目的地圖
wayfinding = finding the way
Note from asker:
| Thank you for your help. |
Something went wrong...