Oct 1, 2012 12:35
11 yrs ago
English term
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
bollards
English to Persian (Farsi)
Other
Advertising / Public Relations
its news
van crashed into bolards easingwold.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 4 +3 | موانع میله ای |
Reza Ebrahimi
|
| 5 +1 | نرده های مانع |
Mahmood Haerian-Ardakani
|
| 5 | پست ایست و بازرسی |
Mahmoud Akbari
|
| 5 | نرده های ایمنی |
Hanieh Rangchi
|
Proposed translations
+3
6 mins
Reza Ebrahimi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
Medical Engineer, PhD in TR, Tech. + DTP
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), German to Persian (Farsi), English to Dari, and 15 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
موانع میله ای
describes a variety of structures to control or direct road traffic, such as posts arranged in a line to obstruct the passage of motor vehicles
موانع میله ای مخصوص کنترل ترافیک/موانع میله ای کنار جاده
موانع میله ای مخصوص کنترل ترافیک/موانع میله ای کنار جاده
Note from asker:
| thnx |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thnks,sir!"
13 mins
Mahmoud Akbari
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Canada
Magic is in the detail!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 14 more.
Related KudoZ points
:
9
پست ایست و بازرسی
+1
45 mins
Mahmood Haerian-Ardakani
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Canada
Expert in Legal and Medical Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
1 hr
Hanieh Rangchi
Poland
Poland
Native in Persian (Farsi)
Poland
Poland
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
نرده های ایمنی
دیرک های کوتاه برای جلوگیری از ورود وسایل نقلیه به محوطه مورد نظر
Something went wrong...