Sep 30, 2012 17:51
11 yrs ago
English term
wiring
English to Italian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
"Las Vegas has succeeded in wiring an entire city with this electronic stimulation, day and night, out in the middle of
the desert. In the automobile I rented, the radio could not be turned off, no matter which dial you went after. I
drove for days in a happy burble of Action Checkpoint News, “Monkey No. 9,” “ Donna, Donna, the Prima Donna,”
and picking-and-singing jingles for the Frontier Bank and the Fremont Hotel."
the desert. In the automobile I rented, the radio could not be turned off, no matter which dial you went after. I
drove for days in a happy burble of Action Checkpoint News, “Monkey No. 9,” “ Donna, Donna, the Prima Donna,”
and picking-and-singing jingles for the Frontier Bank and the Fremont Hotel."
Proposed translations
(Italian)
3 +8 | avviluppare/connettere un'intera città in una rete (di stimolazioni elettroniche) | Danila Moro |
4 +3 | cablare | Yaotl Altan |
Proposed translations
+8
16 mins
Selected
avviluppare/connettere un'intera città in una rete (di stimolazioni elettroniche)
una possibilità
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...