Sep 30, 2012 08:21
11 yrs ago
1 viewer *
English term
tends to hold true
English to Persian (Farsi)
Science
Science (general)
It is a somewhat unexpected conclusion. After all, you would think that the more people are paid, the harder they will work, and the better they will do their jobs—until they reach the limits of their skills. That notion tends to hold true when the stakes are low, says Vikram Chib, a postdoctoral scholar at Caltech.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 | به واقعیت نزدیک (تر) می شود/است - به نظر درست می آید | Reza Ebrahimi |
5 +3 | به نظر صادق باشد | Farzad Akmali |
5 | درست از آب در می آید | Mina Ahmadi |
Proposed translations
18 mins
Selected
به واقعیت نزدیک (تر) می شود/است - به نظر درست می آید
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2012-09-30 08:45:50 GMT)
--------------------------------------------------
or you can use بیشتر صادق است
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+3
28 mins
به نظر صادق باشد
Note from asker:
thank you |
Peer comment(s):
agree |
Zeynab Tajik
6 hrs
|
Thanks Ms. Zeynab!
|
|
agree |
Mohammad Ali Moinfar (X)
1 day 23 hrs
|
Thanks a lot!
|
|
agree |
Ehsan Alipour
1 day 23 hrs
|
Thanks a lot!
|
1 hr
درست از آب در می آید
این عقیده زمانی درست از آب در می آید که...
Note from asker:
thank you |
Something went wrong...