Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
food staples
Serbian translation:
основне животне намирнице
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Sep 27, 2012 14:42
11 yrs ago
12 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
food staples
English to Serbian
Other
Food & Drink
Macedonian Agriculture, Forestry and Water Supply Minister Ljupco Dimovski says
that the government is closely monitoring the price increase of food staples and is preparing measures to help.
that the government is closely monitoring the price increase of food staples and is preparing measures to help.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +4 | основне животне намирнице |
Aleksandar Skobic
|
| 4 +1 | основне прехрамбене намирнице |
Milena Taylor
|
Proposed translations
+4
11 mins
Aleksandar Skobic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Serbian
Bosnia and Herzegovina
Reliable - professional - quick response
Native in: Serbian 
, Croatian (Variant: Bosnian)
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Italian to Serbian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
основне животне намирнице
Peer comment(s):
| agree |
Miloš Stojadinović
1 min
|
| agree |
Miomira Brankovic
1 hr
|
| agree |
Goran Tasic
3 hrs
|
| agree |
V&M Stanković
7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
+1
9 mins
Milena Taylor
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Business-Marketing-IT-Media-Localization
Native in: Serbian (Variant: Cyrillic and Latin) , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English
Related KudoZ points
:
20
основне прехрамбене намирнице
Предлог.
Example sentence:
Да би се смањио буџетски дефицит са 7 на 4 одсто у наредној години и ставио под контролу растући јавни дуг, било је неопходно повећање пореза
Peer comment(s):
| agree |
Miloš Stojadinović
: da, ili osnovne životne namirnice
1 min
|
| neutral |
Miomira Brankovic
: namirnica služi za ishranu, pa je pridev "prehrambene" suvišan - ili osnovne namirnice ili osnovne životne namirnice
1 hr
|
Discussion