Portuguese to English Bus/Financial Finance (general)

Achei "countermand", mas estou em dúvida se se aplica ao contexto bancário.

O BANCO, na qualidade de simples mandatário, fica isento de qualquer responsabilidade pela omissão ou inexatidão dos valores consignados nos arquivos apresentados pela CONTRATANTE, limitando-se a efetuar o débito na conta do cliente na data do vencimento e no valor limite por débito estabelecido no preâmbulo deste Convênio, isentando-se, inclusive, quando houver inexistência de fundos, bloqueio judicial ou contraordem emitida pelo cliente.