Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Entreprise de travail temporaire (ETT)
English translation:
Temporary Placement Agency
Added to glossary by
Natalie Pavey (X)
Sep 17, 2012 16:32
11 yrs ago
12 viewers *
French term
ETT
French to English
Other
Other
Recruitment
Text about a recriotmetn agency: this comes from a role play:
Vous êtes un candidat premium, très sollicité par le marché, vous etes fidèle à une ETT, et habitué à l’intérim, vous êtes très exigeant sur vos missions.
I think it must be some sort of acronym for a temporary recruitment agency?
Vous êtes un candidat premium, très sollicité par le marché, vous etes fidèle à une ETT, et habitué à l’intérim, vous êtes très exigeant sur vos missions.
I think it must be some sort of acronym for a temporary recruitment agency?
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Temporary Placement Agency |
Natalie Pavey (X)
|
References
| ETT |
Alan Douglas (X)
|
Change log
Sep 24, 2012 12:16: Natalie Pavey (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
39 mins
Selected
Temporary Placement Agency
I don't believe there is an equivalent acronym but this a common term for a recruitment agency for temp workers.
Peer comment(s):
| agree |
Alan Douglas (X)
: Or Temporary Recruitment Agency. We all know how the French love acronyms. There is no equivalent in English.
37 mins
|
| agree |
Tony M
: Often shortened to just 'temp. agency'
1 hr
|
| agree |
Adam Warren
: Tony is right about "ETT"
2 days 15 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
34 mins
Reference:
ETT
See:
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Tony M
: Aha! My instinct was right, then... ;-)
1 hr
|
Discussion
See reference: Entreprise de travail temporaire (ETT) - Définition
Personne morale dont l'activité exclusive est de mettre des salariés à la disposition provisoire d'utilisateurs.