Sep 14, 2012 12:41
11 yrs ago
19 viewers *
Italian term
N. registro gen.
Italian to German
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
pagella scolastica
Sempre nella pagella scolastica:
sotto la "posizione scolastica" c'è scritto: N. registro gen.: 16
Cosa vuol dire questa abbreviazione? E come si potrebbe tradurre?
Vi ringrazio di nuovo.
Felicitas
sotto la "posizione scolastica" c'è scritto: N. registro gen.: 16
Cosa vuol dire questa abbreviazione? E come si potrebbe tradurre?
Vi ringrazio di nuovo.
Felicitas
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Numero registro generale |
Eva Bartilucci
|
Proposed translations
+1
18 mins
Eva Bartilucci
Germany
Germany
Native in German
Germany
High-quality translations
Native in: German (Variants: Germany, Swiss) 
Works in: French to German, Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
Numero registro generale
Nummer im Hauptverzeichnis/-register
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, Eva!"
Something went wrong...