Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
piqueteamento / piquetamento
English translation:
datums
Added to glossary by
Daniel Fernandes
Sep 12, 2012 19:53
11 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
piqueteamento / piquetamento
Portuguese to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Olá a todos!
Preciso de ajuda para traduzir o termo "piqueteamento" (grafado no documento como "piquetamento"...).
Trata-se de demarcar o solo com estacas contendo informações de referência (topográfica, por exemplo).
contexto:
"Locação de uma linha base com aproximadamente 1.300 metros, com amarração nos marcos geodésico locado e com Piquetamento de 25 em 25 metros em cima do corpo mineralizado."
Alguma ideia?
Agradeço de antemão!
Preciso de ajuda para traduzir o termo "piqueteamento" (grafado no documento como "piquetamento"...).
Trata-se de demarcar o solo com estacas contendo informações de referência (topográfica, por exemplo).
contexto:
"Locação de uma linha base com aproximadamente 1.300 metros, com amarração nos marcos geodésico locado e com Piquetamento de 25 em 25 metros em cima do corpo mineralizado."
Alguma ideia?
Agradeço de antemão!
Proposed translations
4 mins
Selected
datums
reference datums every 25m
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
Something went wrong...