Sep 6, 2012 07:49
11 yrs ago
Spanish term
Italy
Professional and passionate
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 2 more.
Remesas pendientes de envío
Spanish to Italian
Bus/Financial
Accounting
Bilancio di una società brasiliana
Remesas pendientes desde Chile meses Junio y Julio 2012
Remesas pendientes de envío Junio - Julio 2012
Remesas pendientes de envío Junio - Julio 2012
Proposed translations
(Italian)
| 4 | ordini in attesa di spedizione |
Lucia Valentino
|
| 5 | Pacchi in attesa di invio |
Luca Magni
|
Proposed translations
4 days
Lucia Valentino
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
ordini in attesa di spedizione
ci vorrebbe più conesto ma dovrebbe significare questo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
52 mins
Luca Magni
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Videogames, IT, Travel, Technical
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English
Pacchi in attesa di invio
Pacchetti/pacchi oppure "ordini" dipende dal contesto
Something went wrong...