Aug 2, 2003 21:09
20 yrs ago
1 viewer *
German term
hemmak
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, German to Swedish, and 3 more.
nur noch
German to Swedish
Law/Patents
programvarulicens
Die bereits in der Software der Box implementierten Komponenten müssen beim Erwerb nur noch freigeschaltet werden.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +3 | bara |
Jonathan Widell
|
| 4 | endast |
Holger Gremminger
|
Proposed translations
+3
3 hrs
Jonathan Widell
Canada
Canada
Canada
Translations from start to Finnish
Native in: Finnish
Works in: English to Finnish, French to Finnish, Dutch to Finnish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
bara
+
2 KudoZ points awarded for this answer.
4 days
Holger Gremminger
Native in Swedish
Freelancer since 1996
Native in: Swedish 
Works in: German to Swedish, German to Italian
Related KudoZ points
:
438
endast
kanske
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2003-08-07 12:02:01 GMT)
--------------------------------------------------
sorry. läste ej kommentarerna efter agree ovan ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2003-08-07 12:02:01 GMT)
--------------------------------------------------
sorry. läste ej kommentarerna efter agree ovan ...
Something went wrong...