Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Key on data/RTS
Spanish translation:
activación con datos / con RTS
Added to glossary by
Natalia Rivera
Aug 27, 2012 22:01
11 yrs ago
3 viewers *
English term
Key on data/RTS
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
It is about the general features of a SD radio.
Software controls for key sources
– DATAKEY [ON|OFF] – Key on Data
– RTSKEY [ON|OFF] – Key on RTS
Thanks a lot!
Software controls for key sources
– DATAKEY [ON|OFF] – Key on Data
– RTSKEY [ON|OFF] – Key on RTS
Thanks a lot!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | activación con datos / con RTS |
Jorge Payan
|
Proposed translations
+2
42 mins
Jorge Payan
Colombia
Colombia
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Colombia
Dipl. Ing, ATA, CAT trainer, high volume
Native in: English 
, Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
activación con datos / con RTS
Asumo que no se trata de un equipo de criptografía, donde "key on data/data key" implicaría que la clave está contenida en el flujo de datos.
Siendo un módem, el término quiere decir que la transmisión se activa meramente con la presencia de caracteres a transmitir o con la presencia de la señal RTS (Request To Send)
Siendo un módem, el término quiere decir que la transmisión se activa meramente con la presencia de caracteres a transmitir o con la presencia de la señal RTS (Request To Send)
Peer comment(s):
| agree |
Julio Bereciartu
3 hrs
|
|
Gracias
|
|
| agree |
JoLuGo
: Si el contexto es la comunicación hacia una RTU a través de radio la señal RTS del MODEM es usada para activar el radio e iniciar la transmisión de datos hacia la RTU, {Push to Talk}. He trabajado en dos sistemas que lo implementaban de esta manera.
15 hrs
|
|
Gracias. No estaría tan seguro que PTT aplique en este contexto.
Yo también trabajé en radio unos añitos (como unos 20) y no más de 1 año en SCADA, y la verdad es que PTT me suena extraño en el entorno de radios SD. En fin... gracias de nuevo
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
Discussion
• Supports
– Key-on-Data (DATAKEY)
– Seamless Mode (BUFF ON)
– Embedded RTU simulator
– DLINK when used with other SD radios!
– OTA reprogramming and Broadcast Remote Management