This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 27, 2012 15:54
11 yrs ago
English term
Collection Discounts
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
oil company financial reporting
PROFIT CENTERS PROFITABILITY - OVERVIEW
Channel (retail, wholesale) Profitability Year to date
Volumes (ktons)
Inland premium
Commercial Discounts
Collection Discounts
Logistics Transport
Netback to Platts
Contribution fuels with Collection disc.
Contribution diesel
Contribution gasoline
Losses fuels
Contribution non fuels
Gross Profit
Selling direct
Selling support - depots allocated
Selling support - head-office allocated
G&A support - w/out Group costs
Direct entity EBITDA
Entity stand alone EBITDA
Depreciation direct
Depreciation support - allocated
Provisions & Allowances
Direct entity EBIT
Interests, w/out collection discounts
Financial forex gain/(loss)
Profit tax
Entity stand alone Net Result
Channel (retail, wholesale) Profitability Year to date
Volumes (ktons)
Inland premium
Commercial Discounts
Collection Discounts
Logistics Transport
Netback to Platts
Contribution fuels with Collection disc.
Contribution diesel
Contribution gasoline
Losses fuels
Contribution non fuels
Gross Profit
Selling direct
Selling support - depots allocated
Selling support - head-office allocated
G&A support - w/out Group costs
Direct entity EBITDA
Entity stand alone EBITDA
Depreciation direct
Depreciation support - allocated
Provisions & Allowances
Direct entity EBIT
Interests, w/out collection discounts
Financial forex gain/(loss)
Profit tax
Entity stand alone Net Result
Proposed translations
(Russian)
3 | скидки за самовывоз | Renata K. |
3 | скидки при оплате наличными | Oleg Lozinskiy |
Proposed translations
40 mins
скидки за самовывоз
1 hr
скидки при оплате наличными
imho, поскольку одно из значений collection - конверсия причитающихся сумм в наличные
Something went wrong...