Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
pianificazione di passeggiate su sentieri escursionistici
Francese translation:
planification de promenades sur sentiers de randonné
Italiano term
Italia
Master's degree in Translation
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Italiano a Francese, and 1 more.
pianificazione di passeggiate su sentieri escursionistici
Ho già un'idea ma avrei bisogno di una conferma.
Grazie!
Aug 27, 2012 06:30: enrico paoletti Created KOG entry
Proposed translations
Francia
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy) 
, Francese (Variant: Standard-France)
Works in: Da Francese a Italiano, Da Italiano a Francese
planification de promenades sur sentiers de randonné
Svizzera
Oltre la forza la potenza!
Native in: Francese (Variants: Swiss, Standard-France)
Works in: Da Inglese a Francese, Da Italiano a Francese, Francese
organisation de randonnées sur sentiers pédestres
:-)
| agree |
Annie Dauvergne
: ou 'randonnées organisées'
40 min
|
| neutral |
Evelyne MAITRE
: ou 'organisation de promenades sur des sentiers de randonnées'
1 ora
|
| agree |
Béatrice LESTANG (X)
16 ore
|
| agree |
Francine Alloncle
16 ore
|
| agree |
Lilou de Gerbey
1 giorno 16 min
|
A reliable and experienced professional
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy)
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Francese, Da Francese a Italiano, and 1 more.
Organisation de parcours à pied sur sentiers de randonnée
Italia
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: Francese
Works in: Da Italiano a Francese, Da Inglese a Francese, Da Francese a Italiano
programmation de promenades (balades) sur chemins de randonnées
clubsportifst-augustin.org/randonnees-pedestre
Something went wrong...