Aug 18, 2012 10:57
11 yrs ago
English term
gluttonous exception to food asceticism
English to Greek
Social Sciences
Poetry & Literature
humanities
Carnival constitutes a gluttonous exception to food asceticism
Το καρναβάλι αποτελεί εξαίρεση στη λαιμαργία συγκριτικά με τον ασκητισμό στο φαγητό;
Νομίζετε ότι υπάρχει κάποια καλύτερη απόδοση;
Σας ευχαριστώ για τη βοήθεια.
Το καρναβάλι αποτελεί εξαίρεση στη λαιμαργία συγκριτικά με τον ασκητισμό στο φαγητό;
Νομίζετε ότι υπάρχει κάποια καλύτερη απόδοση;
Σας ευχαριστώ για τη βοήθεια.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +1 | γαστριμαργική εξαίρεση στην ασκητική διατροφή |
Nick Lingris
|
| 4 | ....λαιμαργια και εξεραιση του ασκητισμου απο φαγητο |
transphy
|
Proposed translations
+1
56 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Specializes in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
216
English term (edited):
a gluttonous exception to food asceticism
γαστριμαργική εξαίρεση στην ασκητική διατροφή
Το καρναβάλι αποτελεί γαστριμαργική εξαίρεση στην ασκητική διατροφή / στον διατροφικό ασκητισμό.
6 hrs
....λαιμαργια και εξεραιση του ασκητισμου απο φαγητο
Τι θα ελεγες για να το βαλης ετσι¨- ΤΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΔΙΑΚΑΤΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΛΑΙΜΑΡΓΙΑ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΞΕΡΑΙΣΗ ΑΣΚΗΤΙΣΜΟΥ ΑΠΟ ΦΑΓΗΤΟ.
Something went wrong...