German to Italian Tech/Engineering General / Conversation / Greetings / Letters pulizia pavimenti

Ciao a tutti,
sto traducendo la scheda di sicurezza di una dispersione polimerica per pavimenti:

XXX ist eine metallsalzfreie Polymerdispersion mit hoher Strapazierfähigkeit.
XXX ist problemlos im Spray-Cleaner Verfahren **restaurierbar** und bietet somit ein ideales Gleichgewicht zwischen ökologischen und wirtschaftlichen Anforderungen.

E poi ancora:
XXX ist problemlos im Spray-Cleaner Verfahren **restaurierbar** (1:1 - 1:10)

Mi sembra che intenda che il prodotto è "ricaricabile nel metodo spray cleaner" (cioè che si può ririempire l'erogatore spray).

Però vorrei una conferma (o una soluzione più chiara :-)

Buon ferragosto a tutti

Federica