Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
wedergroet
English translation:
greeting back
Added to glossary by
Judith Furness-Bosselaar
Jul 30, 2003 16:18
20 yrs ago
Dutch term
Netherlands
For your translations from EN-NL/NL-EN
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to Dutch, and 2 more.
wedergroet
Dutch to English
Other
wedergroet in de zin van tegengroet
Proposed translations
(English)
| 5 | greet back, greet in return |
Renate van den Bos
|
| 4 +4 | return greetings |
Kate Hudson (X)
|
| 3 | reciprocal greeting |
writeaway
|
Proposed translations
3 mins
Selected
greet back, greet in return
Zie Van Dale, 'teruggroeten'
En ook: Return/acknowledge someone's greeting
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-30 16:24:26 (GMT)
--------------------------------------------------
Zelfstandig gebruikt: greeting in return, a greeting back, return someone\'s greeting, acknowledgement of someone\'s greeting
Zie ook vele hits op Google.
En ook: Return/acknowledge someone's greeting
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-30 16:24:26 (GMT)
--------------------------------------------------
Zelfstandig gebruikt: greeting in return, a greeting back, return someone\'s greeting, acknowledgement of someone\'s greeting
Zie ook vele hits op Google.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
4 mins
return greetings
as in return greetings to someone from whom you have received greetings
Peer comment(s):
| agree |
Renate van den Bos
2 mins
|
| agree |
writeaway
: a return greeting is the English expression, context oblige
25 mins
|
| agree |
J. Leo (X)
4 hrs
|
| agree |
vixen
15 hrs
|
7 mins
reciprocal greeting
reseach in various dicos.
.. The same rhythmic sequence returned from the animal is translated, "Fine and how are you now." This is known to science as a "reciprocal greeting" (and we have ...
groups.yahoo.com/group/time/message/1185 - 18k
... information on reciprocal greeting Voice you your recorded which create messages and
Download : Fast Email extractor Software with Graphical intuitive when ...
www.email-marketing-easy.com/desc/indexN10329.html - 67k
.. The same rhythmic sequence returned from the animal is translated, "Fine and how are you now." This is known to science as a "reciprocal greeting" (and we have ...
groups.yahoo.com/group/time/message/1185 - 18k
... information on reciprocal greeting Voice you your recorded which create messages and
Download : Fast Email extractor Software with Graphical intuitive when ...
www.email-marketing-easy.com/desc/indexN10329.html - 67k
Something went wrong...