Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
we communicate
Latin translation:
communicamus/nuntiamus
Added to glossary by
Giusi Pasi
Jul 30, 2003 14:18
20 yrs ago
English term
United Kingdom
The highest professional standards
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English
we communicate
Non-PRO
English to Latin
Other
There is no context, I just need to know the Latin for that phrase.
Many thanks for your help.
Many thanks for your help.
Proposed translations
(Latin)
Proposed translations
+1
7 mins
Giusi Pasi
Italy
Italy
Italy
Veni, Vidi, Verti!
Native in: Italian
Works in: Italian, English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
24
Selected
communicamus/nuntiamus
cum aliquo communico= to communicate with someone
aliquid alicui nuntio= to communicate something to someone
to communicate by writing= scribo (we write= scribimus)
aliquid alicui nuntio= to communicate something to someone
to communicate by writing= scribo (we write= scribimus)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. I know it was a very easy question, but I have faith in the helpfulness of proZ!
"
+1
5 mins
+1
6 mins
+1
6 mins
communicamus
1st person plural of the present indicative active
+1
6 mins
Jonathan Widell
Canada
Canada
Canada
Translations from start to Finnish
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, French to Finnish, Dutch to Finnish, and 2 more.
1 hr
Joseph Brazauskas
United States
United States
Native in English
United States
When You Want It Done Right
Native in: English (Variant: British) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Latin to English, English to Latin, Greek (Ancient) to English, and 23 more.
Related KudoZ points
:
393
comminucamus/nuntianmus
'Communicare' may be trans. with a dir. obj. in the acc. (Caesar's usage), or intrans. with 'cum' + abl. of pers. and/or 'de' + abl. of thing (Cicero's usage). It means lit. 'to share (information)'.
'Nuntiare' means 'to communicate something new, announce, report, inform, etc.' It always takes a dir. obj. in the acc. and is common as the main verb in indirect discourse.
'Nuntiare' means 'to communicate something new, announce, report, inform, etc.' It always takes a dir. obj. in the acc. and is common as the main verb in indirect discourse.
Something went wrong...