Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
podkładka wysadzinowa
Spanish translation:
capa de protecciòn contra heladas
Added to glossary by
Marta Obrebska
Aug 10, 2012 13:34
11 yrs ago
Polish term
Spain
Translator polish, spanish, english
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, English to Polish, and 1 more.
podkładka wysadzinowa
Polish to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
kolej, kontekst dot. przemarzania gruntów.
"w razie nadmiernych odkształceń wstrzymanie ruchu do czasu założenia podkładek wysadzinowych"
"w razie nadmiernych odkształceń wstrzymanie ruchu do czasu założenia podkładek wysadzinowych"
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | capa de protecciòn contra heladas |
IRA100
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
capa de protecciòn contra heladas
...
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2012-08-10 17:24:30 GMT)
--------------------------------------------------
levantamiento por helada
--------------------------------------------------
Note added at 4 godz. (2012-08-10 18:15:37 GMT)
--------------------------------------------------
myślę, że chodzi o grunty wysadzinowe
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2012-08-10 17:24:30 GMT)
--------------------------------------------------
levantamiento por helada
--------------------------------------------------
Note added at 4 godz. (2012-08-10 18:15:37 GMT)
--------------------------------------------------
myślę, że chodzi o grunty wysadzinowe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tak, dokladnie o to chodzi, dzieki, pzdr!"
Something went wrong...