François Begon Aug 10, 2012:

Le seuil de 5 % vaut pour les deux côtés 2,5 % de part et d'autre de la courbe de Gauss.

SJLD Aug 10, 2012:

Et ce qui est sous-entendu ici est qu'on utilisera un test bilatéral.

François Begon Aug 10, 2012:

Une puissance de 76 % Une puissance de 76 % pour un risque de 5 % d'erreur de type I (En statistiques, le risque total de 5 % est sous-entendu bilatéral ou des deux côtés). Classiquement, c'est le contraire : on précise lorque l'on teste que d'un côté.

orgogozo Aug 10, 2012:

dernière question sur la question... Est-ce qu'on ne peut pas dire "bilatérale" au lieu de "des deux côtés"? Après je n'insiste plus :)

François Begon Aug 10, 2012:

équivalence de two-tailed équivalent à two-sided

orgogozo Aug 10, 2012:

Question par rapport à la question... ...est-ce que "two-sided" est équivalent à "two-tailed"?

François Begon Aug 9, 2012:

Erreur de type 1 ou de type I Erreur de Type I ou de type 1 : consiste à rejetter l'hypothèse nulle Ho alors qu'elle est vraie. Au seuil de 5 % : c-à-d un risque de 2,5 % de se tromper de chaque côté de la coube de Gauss.

François Begon Aug 9, 2012:

Erreur de type 1 ou de type I Erreur de Type I ou de type 1 : consiste à rejetter l'hypothèse nulle Ho alors qu'elle est vraie. Au seuil de 5 % : c-à-d un risque de 2,5 % de se tromper de chaque côté de la coube de Gauss.

SJLD Aug 8, 2012:

power = puissance, comme dans le deuxième lien

Lin0u (asker) Aug 8, 2012:

Merci et désolée :s Je ne comprenais pas "power" également..

SJLD Aug 8, 2012:

http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/medical_general/...

http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/medical:_pharmac...

SJLD Aug 8, 2012:

http://www.proz.com/?sp=ksearch

SJLD Aug 8, 2012:

quel terme pose problème?
As-tu regardé les archives? Il me semble que ces termes ont été traités à plusieurs reprises dans le passé.