Glossary entry

Portuguese term or phrase:

C.H.

Spanish translation:

Carga Horaria/ Cantidad de Horas

Added to glossary by Alejandra Vuotto
Aug 5, 2012 13:24
11 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term

C.H.

Portuguese to Spanish Other Education / Pedagogy histórico escolar
Proceso seletivo
Instituiçao: Faculdade de Jaguariúna, SP
Sem.: 01
Ano: 2002
Disciplinas: Anatomia dos animais domésticos I
Média: 6.0
C.H.: 80
Situaçao:AE

Sem.: 01
Ano: 2002
Disciplina: Citologia, histologia e embriologia I
Média: 6.5
C.H.: 80
Situaçao: AE

Gracias por las sugerencias!!!!!!
Proposed translations (Spanish)
4 +4 Carga Horaria/ Cantidad de Horas
Change log

Aug 13, 2012 12:05: Alejandra Vuotto Created KOG entry

Proposed translations

+4
13 mins
Selected

Carga Horaria/ Cantidad de Horas

Entiendo que se trata de un llamado a licitación o algo así para profesores.
Aquí mi sugerencia.
Saludos
Peer comment(s):

agree Carlos Saiz
2 hrs
Muchas gracias, Carlos
agree Erika Pacheco : Si se hace referencia a los docentes me parece mejor emplear "carga horaria".
3 hrs
No tengo certeza de que sea un llamado, parece que es un CV. Muchas gracias!
agree Judith Payro
17 hrs
Muchas gracias, Judith
agree Maribel Rodríguez Pacheco
1 day 4 hrs
Muchas gracias, Maribel
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search