Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
apparati numerici
English translation:
computerized equipment; computerized numerical control equipment
Added to glossary by
EirTranslations
Aug 3, 2012 09:00
11 yrs ago
Italian term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
apparati numerici
Italian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Pls see below thanks, for works to be carried out on a building damaged by an earthquake
MODALTÀ DI SVOLGIMENTO DEI LAVORI
Le lavorazioni si svolgeranno con apparati numerici in funzione ubicati al terzo livello dell’edificio.
MODALTÀ DI SVOLGIMENTO DEI LAVORI
Le lavorazioni si svolgeranno con apparati numerici in funzione ubicati al terzo livello dell’edificio.
Proposed translations
(English)
| 2 | computerized equipment; computerized numerical control equipment |
TechLawDC
|
Proposed translations
5 mins
Selected
computerized equipment; computerized numerical control equipment
(A guess.)
Alternative: computer-guided equipment.
Alternative: computer-guided equipment.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...