Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Распространение путем отчуждения экземпляров ПО
English translation:
Distribution by disposal of the software copies
Added to glossary by
Igor Blinov
Aug 1, 2012 11:32
11 yrs ago
Russian term
Распространение путем отчуждения экземпляров ПО
Russian to English
Tech/Engineering
Computers: Software
License
Распространение путем отчуждения экземпляров ПО
need it urgently, please help
need it urgently, please help
Proposed translations
(English)
4 | Distribution by transferring software copies | George Trubnikov |
2 | Distribution by transferring software licenses | Yulia Savelieva |
Proposed translations
1 hr
Selected
Distribution by transferring software copies
В данном случае о лицензии не говорится, говорится о копиях. Где-то это может быть одно и то же, но лучше указать дословно.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо всем за помощь!"
25 mins
Distribution by transferring software licenses
I don't really know for sure, but that's how I would translate it.
Note from asker:
Спасибо. |
Discussion