Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
l\'électrocution
Croatian translation:
smrtonosni strujni udar
Added to glossary by
Darko Kolega
Jul 31, 2012 08:51
11 yrs ago
French term
l'électrocution
French to Croatian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
grijač za noge
Une chaleur excessive peut provoquer un incendie, l'électrocution de la personne ou des blessures
Prekomjerno zagrijavanje može izazvati požar, strujni udar???' i osobne ozljede.
Prekomjerno zagrijavanje može izazvati požar, strujni udar???' i osobne ozljede.
Proposed translations
(Croatian)
5 +1 | smrt od/uslijed strujnog udara / smrtonosni strujni udar | Sasa Kalcik |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
smrt od/uslijed strujnog udara / smrtonosni strujni udar
Isto značenje kao i engl. izraz "electrocution".
Danger de mort par électrocution. • Ne confier les travaux ... Smrt od strujnog udara.
http://www.lowara.com/lowdata/doc/ml/tlc-tlch-im-ml.pdf
smrtnonosni strujni udar (Français, électrocution)
http://www.websters-online-dictionary.org/definitions/electr...
Danger de mort par électrocution. • Ne confier les travaux ... Smrt od strujnog udara.
http://www.lowara.com/lowdata/doc/ml/tlc-tlch-im-ml.pdf
smrtnonosni strujni udar (Français, électrocution)
http://www.websters-online-dictionary.org/definitions/electr...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Struja može izazvati oštećenje tkiva ili defibrilaciju, ukoliko je dovoljne jakosti. Ukoliko su nastale ozljede u živom biću velike jakosti, može nastupiti prirodno stanje koma. Smrt koja nastupa od električnog šoka se naziva elektrokucija. Općenito, struje koje se približavaju 100 mA su smrtonosne, ukoliko prolaze kroz osjetljive dijelove tijela.
http://hr.wikipedia.org/wiki/Strujni_udar
hvala