Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
governmental acquisition programs
French translation:
programmes gouvernementaux d'acquisition
Added to glossary by
Sylvie Chartier
Jul 29, 2012 21:49
11 yrs ago
English term
governmental acquisition programs
English to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
bribery
XXX represents, warrants and covenants that no judgment has been pronounced against it, nor has it been declared guilty, for behaviors related to fraud, corruption or the performance of dishonorable activities, and that it does not appear in any government agencies’ lists as excluded, suspended, or suggested to be suspended or otherwise being ineligible for governmental acquisition programs.
j'ai un doute pour "acquisition" : faut-il le comprendre au sens "governmental procurement programs" ?
j'ai un doute pour "acquisition" : faut-il le comprendre au sens "governmental procurement programs" ?
Proposed translations
(French)
5 +4 | programmes gouvernementaux d'acquisition | Sylvie Chartier |
4 | programmes gouvernementaux d'approvisionnement | AllegroTrans |
Change log
Aug 12, 2012 07:59: Sylvie Chartier Created KOG entry
Proposed translations
+4
5 hrs
Selected
programmes gouvernementaux d'acquisition
:-)
Peer comment(s):
agree |
Irène Guinez
5 hrs
|
Merci Irène
|
|
agree |
Jean-Claude Aciman
5 hrs
|
Merci Jean Claude
|
|
agree |
mimi 254
11 hrs
|
Merci!
|
|
agree |
Bertrand Leduc
15 hrs
|
Merci Bertrand
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
14 hrs
programmes gouvernementaux d'approvisionnement
.
Discussion