Jul 29, 2012 19:22
11 yrs ago
16 viewers *
Spanish term
advertidos de registro
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Colombian divorce
Leído detenidamente este instrumento […] fueron advertidos de registro y firman con el notario quien lo autoriza.
Proposed translations
(English)
4 | were formally warned | AllegroTrans |
Proposed translations
14 hrs
Selected
were formally warned
The Notary issued formal warnings (concerning false declarations, etc.) before the parties signed. It's practically standard procedure.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion