Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Skintone
Indonesian translation:
nuansa tampilan
English term
Skintone
* This preset creates pleasing tonal range on skin tones. Good for portraits.
* Tone/mood: portrait, memories, friends, family, (trying to think of examples of when you'd take pictures of people in particular to try to convey that --slb)
=========================================================
| 5 | nuansa kulit |
ErichEko ⟹⭐
|
| 4 +1 | rona kulit |
Arif Rakhman
|
| 4 | nada kulit |
Don Andantino
|
| 4 | corak kulit |
Hipyan Nopri
|
| 3 | Warna kulit |
Aditya Ikhsan Prasiddha
|
| 3 | detak kulit |
Ahmad Ridwan Munib
|
Proposed translations
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
nuansa kulit
Pergeseran halus dalam warna. Dikaitkan dengan kalimat berikutnya range yang menunjukkan pergeseran/kisaran.
Dari KBBI:
nuansa n 1 variasi atau perbedaan yg sangat halus atau kecil sekali (tt warna, suara, kualitas, dsb);
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-07-25 06:37:01 GMT)
--------------------------------------------------
Ups.. salah Confidence Level, harusnya 4 saja, bukan 5....
Indonesia
Translation that is a joy to read
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian
Warna kulit
Indonesia
Versatile Translator You Can Ask To Do
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Simple English to Indonesian
Indonesia
I do it better...
Native in: Indonesian 
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
nada kulit
Indonesia
Freelance Translator
Native in: Indonesian , Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
detak kulit
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
corak kulit
corak = berjenis2 warna pada warna dasar
Something went wrong...