Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Poached egg
Arabic translation:
بيضة مسلوقة بدون القشرة
Added to glossary by
Muhammad Atallah
Jul 6, 2012 21:20
11 yrs ago
2 viewers *
English term
United Arab Emirates
Translation services company in Dubai
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Poached egg
English to Arabic
Other
Food & Drink
An item from breakfast menu
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | بيضة مسلوقة بدون القشرة |
Muhammad Atallah
|
| 5 | بيض مقلي بالماء |
Linda Al-Bairmani
|
Change log
Jul 13, 2012 12:10: Muhammad Atallah Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
بيضة مسلوقة بدون القشرة
An egg cooked without its shell in or over boiling water
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all!"
13 mins
Linda Al-Bairmani
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Arabic
Bosnia and Herzegovina
Arabic-English translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
Something went wrong...